伤感的句子网站

”月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 “的意思和诗文出处和全诗内容

更新时间:2026-05-15 16:09:44   栏目: 诗词名句

“月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁”以最朴素的对比，道尽了人间悲欢的永恒命题。这句流传近千年的名句出自南宋建炎年间（1127-1130）流行于江苏一带的民间歌谣，作者佚名，最早收录于明末冯梦龙编纂的《山歌》，在《京本通俗小说·冯玉梅团圆》中也有记载。歌谣以月亮为永恒旁观者，通过三组尖锐对比——“欢乐/忧愁”“同罗帐/飘零”，撕开了南宋偏安政权下的社会裂痕：当统治阶级在江南过着“骄奢淫逸”的生活时，无数百姓正承受着外族入侵、离乡背井的苦难。

全诗共四句，采用民歌常见的问答体结构，层层推进情感张力：月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁？几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
（译文：弯弯月亮照耀着神州大地，有多少人家欢喜又有多少人家忧愁？有多少对夫妻能同床共枕，又有多少人流落在异乡漂泊？）
这里的“九州”并非地理概念，而是借指整个人间，月亮作为公平的见证者，无情照见了“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的现实镜像。

值得注意的是，后世文人常对这首民歌进行改编。宋代杨万里曾化用其开头两句，创作《竹枝歌》并加入哲理色彩：“愁杀人来关月事，得休休处且休休”，将民间的悲愤转化为“宽容处世”的文人视角。而现代则有王今中改编的同名歌曲，成为电影《一江春水向东流》主题曲，延续了其悲悯内核。

从南宋战乱到今日社会，这句歌谣始终引发共鸣，正因它触及了人类对“命运不公”的原始追问。当我们抬头望见同一轮弯月时，依然会想起那些“同罗帐”的团圆与“飘零在外”的无奈——这或许就是民歌最强大的生命力：用最简单的语言，承载最复杂的人性。

上一篇 : ”两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 “的意思和诗文出处和全诗内容

下一篇 : ”马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。 “的意思和诗文出处和全诗内容

猜你喜欢