“此地一为别，孤蓬万里征”出自唐代诗人李白的名篇《送友人》，以“孤蓬”为喻，将友人孤身远行的漂泊感刻画得淋漓尽致。这句诗的字面意思是：在此地分别之后，你就像随风飘荡的蓬草，将独自踏上万里征程。其中“孤蓬”意象源自古人对蓬草随风漂泊、无依无定的观察，既含依依不舍的担忧，又暗含对游子身不由己的命运喟叹。
全诗以壮阔而深情的笔触描绘送别场景：
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
首联“青山横北郭，白水绕东城”以青、白两色勾勒城外山水，“横”字写青山静姿，“绕”字绘流水动态，看似纯然写景，实则通过寥廓秀丽的画面铺垫离别的不舍氛围。颈联“浮云游子意，落日故人情”进一步以浮云喻游子行踪不定，以落日隐喻故人眷恋不舍，情景交融间将抽象情感化为可见的自然意象——正如王琦注《李太白集》所言：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”
尾联“挥手自兹去，萧萧班马鸣”更以“班马（离群之马）”的嘶鸣收束，马犹如此，人何以堪？化用《诗经》“萧萧马鸣”典故，却以“班”字点出分离之痛，余韵悠长。尽管关于送别地点存在南阳、金陵、宣城等不同说法，但诗中那份超越具体时空的惜别之情，让这首诗成为中国送别诗的经典之作。
李白以“天然去雕饰”的语言，将山水、人情、物象熔铸一炉：从城外青山到绕城白水，从孤蓬飘转的动态到班马长鸣的听觉，视觉与听觉交织，景语与情语互渗，最终成就了这首“言有尽而意无穷”的千古绝唱。当我们今天重读“孤蓬万里征”，依然能感受到那份穿越千年的离别重量——它既是对友人的牵挂，也是对人生聚散无常的永恒叩问。
打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
