“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪”出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,是他听闻好友王昌龄被贬龙标县尉后写下的抒情绝句。前句以暮春时节漂泊无定的杨花和啼声凄切的子规起兴,既点明时令,又暗喻友人的漂泊命运与诗人的离别之痛;后句则直述听闻的内容——王昌龄将远赴荒僻的五溪(今湖南西部武溪、巫溪等五条溪流的总称)赴任,简练勾勒出友人贬谪路途的艰险。
全诗四句二十八字,以“愁心”为情感主线:
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(“随君”一作“随风”)
这里的“龙标”既指地名(今湖南怀化一带),也代指王昌龄本人,古人常以官职或任官之地称呼对方。而“夜郎西”并非汉代夜郎国,而是唐代夜郎县(今湖南新晃侗族自治县),与龙标邻近,进一步强调贬所的偏远。关于末句的版本争议,“随君”比“随风”更贴合诗意:明月亘古常在,能象征友情的永恒陪伴,而风的无常性则削弱了这份绵长的慰藉感。
此诗写于唐玄宗天宝年间(约748-753年),当时王昌龄因“不护细行”(生活小节问题)被贬,李白在扬州闻讯后挥笔而就。全诗将抽象的“愁心”具象化,通过杨花、子规、明月等意象,把对友人的同情、牵挂与劝慰融入景物描写,开创了“寄情于月”的经典抒情范式。正如诗中所言,即使相隔千里,诗人的关怀也会如明月般照亮友人的贬谪之路——这种将自然物人格化的想象,正是李白“诗仙”风格的生动体现。
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。