“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”出自北宋词人晏殊的《清平乐·红笺小字》，以传统“鸿雁传书”“鱼传尺素”典故的反用，描绘了相思之情无从传递的怅惘。词人先用精美红笺写下平生爱慕，却因鸿雁高飞云端、游鱼深藏水底而无法寄达，将无形情愫化为具象阻隔。这种“欲寄无由”的惆怅，在斜阳独倚西楼的画面中更显孤绝——远山对帘钩的静穆，恰如思念者凝固的目光，而“绿波依旧东流”的永恒意象，又与“人面不知何处”的无常形成残酷对照，暗合崔护“人面桃花”的怅惘，将个人悲欢融入自然时序的循环之中。
【全诗原文】
清平乐·红笺小字
晏殊
红笺小字，说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄！
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。
词中“红笺”特指古代题诗寄情的精美信笺，象征情意的郑重；“平生意”三字举重若轻，将漫长时光的爱慕浓缩于尺幅之间。下阕“斜阳独倚”的剪影与“遥山帘钩”的构图，以极简景物勾勒出空旷寂寞的意境，而结句“绿波东流”既呼应上阕“鱼在水”的意象，又以流水无情反衬人情易逝，余韵悠长如春水蜿蜒。这种“以淡景写浓愁”的笔法，正是晏殊“语淡情深”词风的典范——不事雕琢却字字泣血，寻常物象中藏着千回百转的相思。当你下次面对无法言说的思念时，或许会懂得：有些深情，注定如鸿雁在云、游鱼在水，只能遥寄于斜阳流水之间。
打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
