“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》，是描写上元灯节最负盛名的词句之一。这句词以三个连续意象构建出元宵夜的繁华盛景：悠扬的凤箫声在夜空中回荡，玉壶般的明月缓缓西斜，鱼形、龙形的彩灯整夜飞舞不休。其中“玉壶”指皎洁的月亮，“鱼龙舞”则是宋代民间流行的百戏表演，舞者身着鱼龙造型的服饰或操控彩灯巡游，展现出全民狂欢的热闹氛围。
《青玉案·元夕》
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：
东风吹开了元宵夜的火树银花，烟火像流星般坠落如雨。豪华的马车驶过飘香的街道，悠扬的凤箫声四处回荡，明月渐渐西斜，鱼龙彩灯整夜飞舞。美人头戴蛾儿、雪柳等华丽饰物，笑语盈盈地走过，衣香在暗中飘散。我在人群中千百次寻觅她，猛然回头，却见她独自站在灯火稀疏的清冷之处。
这首词作于南宋淳熙元年（1174年）前后，当时辛弃疾虽胸怀抗金报国之志，却因朝廷主和派当道而不得重用。词的上阕极力渲染元宵夜的热闹——“花千树”形容彩灯如繁花绽放，“星如雨”描绘烟火漫天飞舞，达官贵人的“宝马雕车”与民间的“鱼龙舞”交织成太平盛世的假象。而下阕笔锋一转，通过“灯火阑珊处”的孤高女子，寄托了词人不愿与世俗同流合污的高洁品格。梁启超曾评价此词“自怜幽独，伤心人别有怀抱”，点明了繁华表象下的失意与坚守。
这首词以对比手法著称：上阕的喧嚣与下阕的孤寂形成强烈反差，“众里寻他千百度”的执着与“蓦然回首”的顿悟，更成为人生追求的经典隐喻。王国维在《人间词话》中，将“灯火阑珊处”的境界视为成大事业者的“第三境界”，使其超越了原有的爱情语境，升华为对理想的执着求索。词中“凤箫”“玉壶”等意象，既保留了古典诗词的雅致，又通过“鱼龙舞”等民俗细节展现市井生机，实现了豪放与婉约风格的巧妙融合。
如今，这阕词不仅是文学经典，更成为中国人对元宵夜的集体记忆——当我们在灯会上看见流光溢彩的龙灯，听见悠扬的乐声，便会自然想起那个“一夜鱼龙舞”的千年元宵夜。而“灯火阑珊处”的哲思，至今仍在叩问着每个追梦者：在喧嚣世人中，如何保持内心的清醒与坚守？
打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
