“春风自绿江南岸，明月何时照我还”出自北宋政治家、文学家王安石的七言绝句《泊船瓜洲》。这两句诗以江南春色起兴，将自然景致与深沉的思乡之情融为一体，成为中国古典诗词中表达乡愁的经典名句。值得注意的是，“自绿”是宋版《王文公文集》及清代学术版《全宋诗》等权威版本的原文，而流传更广的“又绿”实为南宋洪迈《容斋随笔》记载的讹误，但因入选教材等原因反而成为大众熟知的版本。
全诗原文为：
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风自绿江南岸，明月何时照我还？
诗的前两句“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”以地理空间的近与远构建思乡基调：瓜洲（今江苏扬州）与京口（今江苏镇江）仅隔长江，而诗人的家——钟山（今南京紫金山）虽只隔几重山峦，却因宦游在外而显得遥不可及。这里的“一水”“数重山”既是实景描绘，也隐喻着归乡路上的心理距离，为后两句的抒情铺垫。
第三句“春风自绿江南岸”是全诗的点睛之笔。王安石在此将形容词“绿”活用为使动词，既写出春风吹拂下江南草木复苏、绿意盎然的景象，又暗含“春风使江南岸变绿”的动态过程，比“到”“过”“入”等动词更具画面感与生命力。从版本考据看，“自绿”强调春风的自然生发之力，与“绿”字的使动用法形成呼应，而“又绿”则易让人联想到季节轮回中的重复感，两者在文学表达上各有侧重。无论“自”或“又”，“绿”字的选用都堪称炼字典范——它既表现了色彩变化，又传递了春回大地的暖意，与前两句的空间阻隔形成对比，凸显诗人对家乡春景的熟悉与眷恋。
末句“明月何时照我还”以设问收束，将乡愁推向高潮。明月既是实景（诗人泊船夜望之景），也是古典诗词中常用的思乡意象，与李白“举头望明月”、杜甫“月是故乡明”一脉相承。“何时”二字直白道出诗人对归期的不确定感，这种“近乡情更怯”的矛盾心理，让这首诗超越了个人情感，成为人类共通乡愁的缩影。据考证，王安石写此诗时虽已身居高位，但对江宁（今南京）的眷恋始终未减——钟山不仅是地理上的故乡，更是他政治失意后渴望归隐的精神寄托。
这首诗的魅力还在于“看似寻常最奇崛”的艺术手法：四句二十八字，无华丽辞藻，却通过空间的“近”与心理的“远”、春色的“闹”与乡愁的“静”形成张力，将叙事、写景、抒情熔于一炉。尤其“绿”字的反复推敲（洪迈记载曾改十许字），不仅成为文学史上的“炼字佳话”，更启示后人：精准的语言能让平凡景物焕发生命力。如今，“春风绿江南”已成为中国人心中春天的代名词，而“明月照我还”的追问，则永远回响在每个游子的耳畔——这或许就是经典的力量：它让个人的乡愁，成为穿越千年的集体记忆。
打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
